CO129-197 - Governor Hennessy - 1882 [1-2] — Page 53

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

Hongkong, 22nd December 1881

RECP 13 FEB 32/

I have the honour to enclose, for the information of His Excellency The Governor in Council, the following documents relating to the late case of Hayllar v Eitel, in the Supreme Court, viz:

Copy of a letter, dated 19th Sept 1881, addressed by myself to the Reverend E. J. Eitel, who is at present Inspector of Schools and Supervising Interpreter to the Supreme Court.

A certified copy of Eitel's reply thereto dated 19th September 1881, sent as Private Secretary to His Excellency the Governor.

Copy of a further communication addressed by me to Dr Eitel, dated 19th September 1881.

Copy of a letter addressed by me to Mr G. C. Hayllar QC, dated 21st September 1881.

Copy of a formal statement made by me on the 22nd September, at the request of Mr Walter Hayllar, his Solicitor, detailing the facts.

The Honourable

M. S. Tonwery

Acting Colonial Secretary

Edit History

2026-05-22 22:44:36 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
Hongkong, 22nd December 1881 RECP 13 FEB 32/ I have the honour to enclose, for the information of His Excellency The Governor in Council, the following documents relating to the late case of Hayllar v Eitel, in the Supreme Court, viz: Copy of a letter, dated 19th Sept 1881, addressed by myself to the Reverend E. J. Eitel, who is at present Inspector of Schools and Supervising Interpreter to the Supreme Court. A certified copy of Eitel's reply thereto dated 19th September 1881, sent as Private Secretary to His Excellency the Governor. Copy of a further communication addressed by me to Dr Eitel, dated 19th September 1881. Copy of a letter addressed by me to Mr G. C. Hayllar QC, dated 21st September 1881. Copy of a formal statement made by me on the 22nd September, at the request of Mr Walter Hayllar, his Solicitor, detailing the facts. The Honourable M. S. Tonwery Acting Colonial Secretary
Baseline (Original)
* Copy Ber rco. 52 Hongkong 2 Debaucher 188/ RECP REG 13 FEB 32/ I have the honour to cuclove, for the information of His Excelleey The Goveneer in Conveil, the following docuavut relating to the late cass of Hagelas v Extel, in the Supreme Court, viz Copy of a letter, dated 19th Sept 1881, adclicered by myself to the Revorced E. I. Extel, wlie is cet present Inspector of Schools and Supervising Subspareter to the Supreme Court. A certified copy of for Eiteli reply therch cake 19th September 1881 segued as Privat Everetary to His Excellency the Governor. Copy of a further commen cakim adduced by use to Dr Eitel, dated 19th September 1887. Copy of a better addressed by ms to Mr Q. C. Hayllar QC. dated 21th September 1881. Copy of a formal statement on the 22nd September, made by we at the request of the Hayllar, hell. Walter his Solicitor, détailing the The Honourable. M. S. Touwvoby e Aching Colonial Scorchery fact
2026-05-22 22:44:36 · Baseline
View content

*

Copy

Ber

rco.

52

Hongkong 2 Debaucher 188/

RECP

REG 13 FEB 32/

I have the honour to cuclove,

for the information of His Excelleey The Goveneer in Conveil, the following docuavut relating to the late cass of Hagelas v Extel, in the Supreme Court,

viz

Copy of a letter, dated 19th Sept 1881, adclicered by myself to the Revorced E. I. Extel, wlie is cet present Inspector of Schools and Supervising Subspareter to the Supreme Court.

A certified copy of for Eiteli reply therch cake 19th September 1881 segued as Privat Everetary to His

Excellency the Governor.

Copy of a further commen cakim adduced by use to Dr Eitel, dated 19th September 1887.

Copy of a better addressed by ms to Mr Q. C. Hayllar QC. dated 21th September 1881.

Copy of a formal statement on the 22nd September,

made by

we

at the request of the Hayllar, hell. Walter his Solicitor, détailing the

The Honourable.

M. S. Touwvoby

e Aching Colonial Scorchery

fact

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.